Mi hermana vive sobre la repisa de la chimenea

Mi hermana vive sobre la repisa de la chimenea, Annabel Pitcher, Siruela, 2011
Entre nosotros existen, a partir de una reflexión de Iris, ciertas reservas con los libros “escritos” por niños. No es fácil hacer narrador a alguien con conocimientos limitados sin que resulte tonto, pedante, o las dos.
Con un título original y quizá arriesgado, Annabel Pitcher nos presenta su primera novela: tierna, dura y con un punto de vista novedoso. Me he encontrado con una historia que, curiosamente, me es relativamente reconocible y me ha sorprendido.
Jamie tiene 10 años y desde que murió su hermana Rose hay muchas cosas que no entiende. La estructura familiar ha cambiado; los roles están confusos; la apatía, la tristeza y el dolor provocan desamparo; y todo el mundo le dice cómo debe sentirse mientras él no lo consigue.
Es bastante frecuente que tras la muerte de un hijo la pareja se tambalee, la culpabilidad sobrevuele el ambiente y las acusaciones sean un buen arma, sin reparar en los otros hijos, desprotegidos y sufridores a la vez. Aquí tenemos a un padre alcoholizado, el affaire de una madre que busca consuelo en los brazos de otro hombre, una gemela sola, una mudanza… Demasiados elementos que no casan en la vida de un niño que vive los cambios sin ser plenamente consciente de lo “anterior” pero reconociendo que algo no va bien.
Por qué debe estar triste, por qué debe hablar con su hermana mayor y decir cuánto la extraña si no es así, si ni siquiera la recuerda, por qué debe compartir el dolor y la pena que no tiene pero que parecen una obligación. La urna fúnebre se convierte en una sombra que cubre todo, y debe aprender a vivir con ello. Él está vivo aún (¡parece que nadie se da cuenta de eso!) y necesita que mamá le diga lo valiente que es, que papá sepa que llegará a ser mejor que Wayne Rooney y que le besen, le riñan… todo.
Creo que este niño de pelo zanahoria y camiseta de Spiderman nos da una lección, aporta una voz con la que hasta ahora yo no me había topado y unos sentimientos que son tan obvios que sorprenden por su crueldad.
Es una historia corta, de lectura rápida, que incorpora los diálogos al texto mediante la cursiva y que mezcla la narración y el pensamiento con asombrosa facilidad.
Realmente merece la pena pasar un rato en el día a día improvisado de esta familia y ver cuál es el papel de cada uno para poder comprender y tener esperanza.
Lo mejor: Jamie, sin duda. “Tu fuerza me da valor para volar”.
Lo peor: Yo no habría escogido esa portada…
Genial
Virginia